In Texas, parents of trans kids face a costly choice: stay or go?