Fubo TV is a Reddit meme stock. CEO David Gandler has bigger ambitions.