Eric Heisserer, Arrival screenwriter, on how to keep going when everyone in your life tells you to give up