The bestselling author is back with a bold book arguing that we desperately need to connect with other species