Outdoor athlete Alex Showerman spent years trying to escape a secret about herself, only to crash headlong into it