When an elite cyclist attempts to ride a bike as far as possible in an hour, one thing is guaranteed: they will hurt like never before