Where did the singular use of “they” come from?
It has had a presence in the English language for many, many centuries. Just because it exists doesn’t make it useful or correct. If you read literature in the 20th century, you will not see the singular use of they. “He” is used as the default pronoun, unless specified otherwise.