Maggie Siff, one of the stars of the upcoming Showtime series, Billions, discusses playing strong women, building a craft, and living with her characters for several seasons.