The ‘Mayor of the Internet’ shares Reddit’s painful history, growing into a parent, and learning resilience