How can I do nice things for my wife?

Be in the habit of doing nice things. If you put exercise on a schedule, your muscles get stronger, and in much the same way if you constantly think of doing something nice for your wife or a partner, you will get better and better at it.