The literary translator's toolkit must include pen, paper, various dictionaries, a big desk, and a huge orange cat.