The climber talks about the scary falls that actually enabled her to make it to the top of Yosemite's iconic big wall