Apple received a class action last year because its website was 'inaccessible to visually impaired users'