How Katelyn survived COVID—without going bankrupt. (Not easy. She has tips.)

In early April, Katelyn was in a financial bind: Home sick with COVID, she hadn't been paid in weeks. And bills were due. "My landlord is kinda beating down my door right now," she said.

She made it through—with with hard-won tips for a...