Private equity-backed companies run many emergency rooms. Now a group of doctors is trying to stop them.