How Can You Make Kids' Toys on a Budget

Build stuff yourself. Get some cardboard boxes and a glue gun and build whatever you want. You don't even have to buy boxes; liquor stores have a ton of boxes that, if they don't try to recycle it themselves, you can pick up for free.