Back to Tom Foley: How to pair typefaces and why the best brand fonts go unnoticed, with Tom Foley.
How Did Nokia Get Tamil and Malayalam Typefaces?
Tom Foley designed Tamil and Malayalam typefaces for Nokia while he was at Dalton Maag, and he says cultural research is what made that possible.
Nokia's project started in 2010 and ran for a few years. He had been thrown in at the deep end on complex writing systems. Skills from his master's, studying the cultural origins of shapes, served him well. He found the research enjoyable and says he translated a lot of it quite instinctively into pretty good typefaces. Native-speaking designers and linguists who knew the scripts helped him learn quickly.
He says the cultural and historical side of type design is crucial for work at a global scale, in other script systems, or in niche areas. He thinks that habit goes for all design. Understanding why a style looks a certain way, and where it emerged, from subcultures or music scenes, makes a better designer.
Tom Foley: How to pair typefaces and why the best brand fonts go unnoticed ·
From the transcript
But that process made me become more aware of my own cultural origins, my own cultural context. And I guess to be more respectful to my own origins. So then later when I got into more hardcore type design and I was working on quite large projects at Dalton Mag, I was thrown at the deep end and I was asked to figure out how to design Tamil or Malayalam scripts for Nokia when Nokia existed back in the day.
But they did a massive project back in 2010 with Dalton Mag and went on for a few years. In that project, I was working on some really complex writing systems and creating typefaces for those writing systems as part of that Nokia project. And the research skills that I developed on that master's journey, looking at context and cultural context and understanding, trying to get a grasp of the cultural origins of shapes and forms served me really well because I found that research side very enjoyable.