Business cards are far more important in Asia than they are in the West. Japanese startup Sansan is changing the way people network.