Bringing change to a conservative industry is not easy. Freee took the radical (for Japan) step of relying almost entirely on inbound sales.