The former Obama White House communications director has some critical feedback for the Democratic party