Back to S1E12 - 'The Duchess Comes Clean'.
Where Did Belinda Find the Duchess the Next Morning?
At 6:30 in the morning Belinda drives the horse box through the Oxfordshire countryside to the motel where she left the Duchess. The horse box is still in the same parking spot, and the room looks quiet. In the bedroom the Duchess is where Belinda left her, still asleep and handcuffed to the bed, with her makeup now smeared. Belinda switches off the bedside light and shakes her awake. The Duchess's first words are that Belinda has come back to release her. Belinda agrees, then adds that because she was the Duchess's sex servant, the Duchess is now hers.
S1E12 - 'The Duchess Comes Clean' ·
From the transcript
You know, it was a university town. A shire. Jamie the shire. Sorry. University shire. She quickly motored through the beautiful Oxfordshire countryside to the motel where she'd left the duchess attached to her bed. The horse box was still in the parking spot where she had left it on the motel room. Looked quiet, but it would. At 6 30 in the morning, Belinda jumped out of the big vehicle and entered the room in the bedroom.
She found the duchess where she'd left her, albeit her makeup. Now smear toe hell, this'll be Gloria. Faith. Belinda switched off the bedside light and gently shook the duchess away. She's still fast asleep. Just imagine like a rag doll like Come on, wake up. Three fair He does say gently, but I can't imagine it's that gently. No, on the bed you've come back to release me was the first word she murmurs.